Вчера чот в разговоре по-немецки с бф случайно по привычке назвала Шварцнеггера на русский лад - то есть, не как немцы «Шварцен Эггер» (черный «эггер» - это тот, кто бороздит поле, типа пахарь или что-то в этом роде), а «Шварцнеггер». Бф долго ржал, мол, как смешно я придумала, «только ты это больше никому не говори вслух» 🤷😃.
Вот так случайно что-то ляпнешь, а потом тебя посчитают расисткой 🤷🤦🏼
no subject
Date: 2026-01-16 10:04 am (UTC)Сказала «Мак» вместо «Мэк».
Сижу теперь и думаю, правильно ли я Арни произношу))
no subject
Date: 2026-01-16 12:42 pm (UTC)